Login
แปลเพลง NOBLE – F3miii
Oh, oh-oh , Oh, oh , Yeahโอ้... เย้...-She's got rings covered in goldเธอใส่แหวนทองเต็มนิ้วไปหมดFur coat, and it’s not even coldแถมยังใส่เสื้อโค้ทขนสัตว์ ทั้งๆ ที่อากาศไม่ได้หนาวเลยด้วยซ้ำThrifted from her head...
แปลเพลง Folded – Kehlani
It's so silly of me to act like I don't need you bad
โง่จริง ๆ ที่ฉันทำเหมือนไม่ต้องการเธอเลย
When all, all I can think about is us since...
รายละเอียดแพทซ์ 2.0 (อัพเดตใหญ่)
เปลี่ยน UI/UX ให้มีความทันสมัยมากขึ้นเพิ่มความเร็วเว็บไซต์ให้มีความสมูทมากขึ้นปรับ CORE WEB VITALSปรับปรุง Flow การชำระเงินให้มีความรวดเร็วยิ่งขึ้นปรับปรุงข้อจำกัดของการส่งบทความจาก 5 ครั้ง/วัน มาเป็น "ไม่จำกัดครั้งต่อวัน"เอาระบบ Community ออกไป
จื่อบ่ แปลว่าอะไร
จื่อบ่ เป็นภาษาอีสาน แปลว่า เข็ดไหม หลาบจำหรือเปล่า ประมาณนี้แหละ
ตัวอย่างคือ
บักฮ่านนิ กวนตีนกูคัก เจอตีนกูเข้าไปมึงจื่อบ่
ประโยคนี้แปลคือ ไอ้เหี้ยนี่ กวนส้นตีนกูดีนัก เจอตีนกูเข้าไปมึงเข็ดไหม
shook แปลแสลงจาก TikTok
shook ในภาษาวัยรุ่นนั้นแปลว่า ตกใจ, อึ้ง
ตัวอย่างประโยคจากแคปชั่นใน Shorts, TikTok
I know bro was shook = ผมรู้ว่าเพื่อนมันคงอึ้ง
https://youtu.be/IBihV6_YCmU
ขอบคุณที่มาคำแปลจาก:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/shook
Flex แปลแสลงจาก TikTok
Flex นั้นแปลว่าการอวด หรือการโชว์สิ่งที่ตัวเองภูมิใจ
ตัวอย่าง Shorts, TikTok
How Asian Parents Flex = วิธีการอวดของเหล่าคนเอเชีย
https://youtu.be/iFBxUBF3NCI
รายละเอียดการอัพเดตแพทซ์ 1.3.1 [Minor Change]
อัพเดต: หน้าชำระเงิน/แลกรางวัล ให้ดูทันสมัยกว่าเดิม
อัพเดตสำคัญ: เพิ่มระบบสั่งซื้อ/ชำระเงิน ผ่านบัตรเครดิต/เดบิต (ใหม่)
ปรับปรุง: UI ในหน้าแรก, หน้าสินค้า, หน้าตะกร้าสินค้า, หน้าโชว์สินค้า,
รายละเอียดการอัพเดตแพทซ์ 1.3
ปรับปรุง: การโพสต์ จากจำกัด 10 โพสต์ต่อวัน > เหลือ 5 โพสต์ต่อวัน (เพื่อป้องกันการเข้าใจผิดของการนับคะแนน)
ชดเชย: เพิ่มระบบคูปองแลกรับคะแนนในอีเว้นท์พิเศษ (อีเว้นท์ลับแบบสุ่ม)
ปรับปรุง: ประสิทธิภาพโดยรวมของระบบให้มีสเถียรภาพยิ่งขึ้น
แก้ไข: ระบบออกใบเกียรติบัตร ที่ก่อนหน้านี้ถ้ามีการเปลี่ยนชื่อภายหลังจากการออกใบเกียรติบัตรระบบจะไม่แสดงชื่อใหม่ของท่านแต่จะแสดงแค่คำว่า > เปลี่ยนเป็น ถ้าคุณมีการเปลี่ยนชื่อหลังจากมีการออกใบเกียรติบัตร ระบบจะแสดงชื่อก่อนการออกใบเกียรติบัตรของคุณแทน และชื่อใหม่ของคุณก็จะแสดงในใบเกียรติบัตรใหม่เท่านั้น
แก้ไข UI: ในหน้าหลักและหน้าเกียรติบัตร รวมไปถึงหน้าส่งบทความ&ส่งคำแปล
รายละเอียดการอัพเดตแพทซ์ 1.2
เพิ่มประสิทธิภาพ: ความเร็วโดยรวมของเว็บไซต์
เปลี่ยนแปลง: UI ในส่วนของคลัง Tag, ลดจำนวนการแนะนำเนื้อหาที่เกี่ยวข้องภายในโพสต์จาก 5 เป็น 2 โพสต์
ปรับปรุง: ความปลอดภัยของระบบหลังบ้านให้เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดแบบ Stable
รายละเอียดการอัพเดตแพทซ์ 1.1.1 [Minor Update]
ลบ: ระบบคะแนนจากการคอมเม้นท์
ปรับสมดุล: เพิ่มคะแนนสูงสุดที่สามารถรับได้เป็น 5 คะแนน/วัน
ปรับปรุง: ประสบการณ์สั่งซื้อสินค้า