Login
demure แปลคำฮิตจากแอพ
demure แปลง่ายๆ ว่า สุภาพ ดูเป็นลูกคุณหนู ดูสง่า ถูกกาลเทศะ อะไรประมาณนี้แหละ
ตัวอย่างประโยค
"You see how I do my makeup for work? Very demure. Very mindful. I don't come to...
Brat แปลว่า
Brat แปลว่า เด็กดื้อ เด็กแสบ ตัวป่วน ก็ได้ แต่ว่าหลังจากที่ Charli xcx ปล่อยอัลบั้ม brat ออกมา ด้วยความที่เนื้อหาของเพลงในอัลบั้มส่วนใหญ่มันไวรัล แล้วก็แซ่บสะบัดซะเหลือเกิน คนจึงติดคำนี้มาใช้ในทางการชื่นชมว่า brat แปลว่าเป็นตัวแม่ในเชิงแสลงนั้นเอง
แปลเพลง Lil Boo Thang – Paul Russell
Look, let me tell you (Girl)
ฟังนะ, ผมมีอะไรจะบอกคุณคับเตง
You my lil' boo thang
คุณคือยัยหนูของผม
So I don't give a hoot what your dude say, girl, I know
เพราะงั้นผมไม่สนหรอกว่าไอ่แฟนเก่าคุณจะบอกว่าคุณเป็นยังไง, ผมเชื่อใจเตง
You...
แปลเพลง October Eyes – Alt Bloom
All the lack of symmetry fits you so perfectly lady
ความไร้ที่ติของเธอ มันเข้ากับเธอที่สุด คุณผู้หญิง
Yes I fall with your clothes take em' off hold me close, baby
ใช่ ฉันตกหลุมรักเธอ ถอดเสื้อผ้าแล้วโอบกอดฉัน ที่รัก
Those...
แปลเพลง Wait a Minute – picassio, NewJeans (prod. frozy808)
I don’t wanna ask but
ฉันไม่ได้อยากถามหรอกนะแต่
Hey, what’s your name?
เฮ้, ตัวเองชื่ออะไรหรอ
I’m feelin’ undecided but
ฉันรู้สึกไม่แน่ใจเท่าไหร่แต่ว่า
Who am I to blame
ฉันจะไปโทษใครได้กันล่ะ
When lover girls end up with rust
เมื่อความรักของสาวคลั่งรักต้องขึ้นสนิม
Wait a minute
แต่เดี๋ยวก่อนนะ
Is...
แปลเพลง Bongos – Cardi B (feat. Megan Thee Stallion)
Nigga, eat this ass like a plum (Plum)
อ้ายคะ, กินตูดฉันเหมือนลูกพลัมโลด
This pussy tight like a nun (Nun)
หีนี้มันฟิตเหมือนไม่เคยใช้งาน
Better chew it up like it's gum (Gum)
เคี้ยวมันให้เหมือนหมากฝรั่ง
Then wipe your...
แปลเพลง GMFU – Odetari & 6arelyhuman
https://youtu.be/KCodQM9tzds
Got me fucked up
เล่นผมซะแล้ว
Got me fucked up, Got me fucked up
เล่นผมซะแล้ว, เล่นผมซะแล้ว
Got, go-go-got, got me fucked up
ผะ-ผ-ผมซวยแล้วคับ
(Huh-ah) Got me fucked up
แม่งเล่นกูแล้ว
(Huh-huh) Got—got me fucked...
แปลเพลง Ice On My Baby – Yung Bleu
https://youtu.be/PaU11HKGFzk
Hey, baby
ไง, ที่รัก
I like how you shinin'
ผมชอบความสดใสของคุณจัง
That thing look like water
สิ่งนั้นดูเหมือนหยดน้ำเลย
I got mine, Bleu got his
ผมก็มี, Bleu ของเค้าเอง
I just put some ice on my...
bratty หรือ bratty child แปลว่าอะไร
bratty คำเดียวนั้นแปลว่า คนเอาแต่ใจ (แบบโหวกเหวกโวยวาย) เพราะฉะนั้น bratty child นั้นก็แปลได้ว่า เด็กที่เอาแต่ใจและขี้โวยวายนั่นเอง ส่วนใหญ่คนพวกนี้จะโดนสปอยมากๆ ได้ทุกอย่างเพราะโวยวายจนเคยตัว
ตัวอย่างประโยค
https://www.youtube.com/shorts/wYBNyXtCodo?feature=share
Mom treats youngest child vs the others = ตอนแม่ปฏิบัติกับลูกคนสุดท้อง ปะทะ กับตอนปฏิบัติกับลูกคนอื่นๆ
แคปชั่น = MY SON...
atm แสลงแปลว่าอะไร
atm บางสถานการณ์ย่อมาจาก At The Moment ได้ด้วย (ส่วนใหญ่จะใช้ในการ Chat ใน Social Media)
A: Step bro, I'm stuck! (พี่เลี้ยงคะ ฉันติดออกไม่ได้)
B: Playing games atm, will help you later....